Sir Thomas More(paul scofield) to his execution-

ner:"I forgive you right rea-

dily, Be not afraid of your

office.You send me to God

Writers:Robert Bolt,

Constance Wills.

托马斯·摩尔爵士（保罗

斯科菲尔德）对刽子手说：“我一定不会怪你德。杀了我以后，你不用害怕待在行刑室里，因为你正把我送到上帝那儿

台词作者：罗伯特·波特、康斯坦斯·威利斯

Bruce Pearson(Robert De Niro):"Everbody would be nice to you if they knew you were dying>"

Henry Wiggen(michael Moriarty):"Everbody knows everbody is dying,that's why people are as good as they are."

Writer: Mark Harris

布鲁斯·皮尔森（罗伯特·德尼罗）：”如果你快死了，所有人都会对你好起来。”

亨利·韦根（迈克尔·摩利尔蒂）：“大家都知道每个人都会死，所以人们采懂得友善。

Ethel Thayer (Katharine Hepburn)to her daughter Chelsea Thayer Wayne (Jane Fonda): "Don't you think that everyone looks on their childhood with a certain amout of bitterness and regret about something? It doesn't have to ruin your life, darling. You're a big girl now.Aren't you tired of it all? Bore,bore,bore!Life marches by, Chels,I suggest you get on with it." 

Writer:Ernest Thompson

伊塞尔·泰尔（凯瑟琳·赫本）对女儿切尔茜·泰尔·韦恩（简·方达）说：“你不认为每个人回忆童年时，都会想起这样或那样的痛苦和遗憾吗？不应该让这些记忆中的痛苦毁了你的一生，宝贝。你现在是个大姑娘了。总想着那些不开心的事不累吗？烦，烦，没完没了地烦！生活在不断继续，切儿（母亲对女儿的昵称），我建议你跟上生活的节拍。”

台词作者：厄纳斯特·汤普森

Suzanne Vale (Meryl Streep):"Mom,I'm middle-aged."

Doris Mann (Shirley Maclaine):"I'm middle-aged."